RESUME DE LA TRAGEDIE DU "EGOZ"
Par: Sam Ben-Chétrit
Président Mondial de la Fédération Mondiale du Judaïsme Marocain
La tragédie du naufrage
Le 10 Tevet 1961 (10 janvier 1961) un bateau appelé "Egoz" s'embarque pour la treizième fois, au départ d'Al-Hoceima au nord du Maroc, vers le port de Gibraltar. A bord, 44 M'aapilim (immigrants clandestins pour Israël) Juifs marocains, des hommes, femmes, enfants et personnes âgées en route pour la Terre Promise. Le bateau échoue avec tous ses passagers. On dénombre seulement à 22 le nombre des corps des passagers retrouvés qui seront enterrés au cimetière juif d'Al-Hoceima. Les autres 22 corps sont descendus dans les abîmes à jamais.
Le rapatriement des ossements
Après des années de négociations et de tractations menées par moi-même au nom du gouvernement d'Israël et des personnalités marocaines et internationales ainsi que des organisations internationales, le roi Hassan II autorisa le rapatriement des ossements des naufragés du cimetière d'Al-Hoceima à Jérusalem.
L'enterrement national
Les cercueils des 22 naufragés ont été rapatriés en Israël et eurent droit à des obsèques nationales au Mont Herzl (14.12.1992). Suite aux honneurs rendus aux cercueils des naufragés, le Président d'Israël, le Premier Ministre, les ministres du gouvernement, les grands Rabbins d'Israël, le Juge de la Cour Suprême, de hautes personnalités ainsi que les familles des naufragés du "Egoz" ont assistés à la cérémonie. Ainsi l'Etat d'Israël a rendu hommage et honneur à ses héros. Cet hommage a été rendu à Shimon Pérès, Yitzhak Shamir et au souvenir de Menahem Begin, que son âme repose en paix, qui a répondu à notre demande d'accorder une reconnaissance nationale aux naufragés du "Egoz" (28.12.80) ainsi qu'à Yitzhak Rabin, que son âme repose en paix, qui a réalisé une grande mitsva lorsqu'il a fait rapatrier les ossements des victimes du Maroc à Jérusalem.
Perpétuation du souvenir des M'aapile-Egoz
Le conseil national des M'aapilim du "Egoz", s'est engagé à transmettre l'histoire des naufragés du bateau ainsi que l'histoire de l'Alyah des Juifs d'Afrique du Nord, lors de leurs actions pour la sécurité des frontières d'Israël.
Le conseil national poursuivra ses efforts pour chercher les corps des autres 22 M'aapilim pour les sortir des fonds marins, les rapatrier et les enterrer à Jérusalem afin que les familles des défunts aient toujours une tombe sur laquelle ils peuvent se recueillir et exprimer leur peine.
Le serment sur les tombes
Après dix années d'efforts menées par l'auteur de ces lignes, comme émissaire du gouvernement d'Israël auprès de personnalités internationales j'ai réalisé mon serment sur les tombes des victimes du "Egoz", pour la première fois en Mai 8, au cimetière juif d'Al-Hoceima. Sur ce lieu, j'ai allumé sur chaque tombe une bougie et j'ai déposé une fleur au nom de tout Israël. Et surtout, j'ai prié et porté le serment suivant: "Et Joseph a fait jurer à ses frères: Dieu se rappellera de vous et vous apporterez mes ossements en Terre Promise" (Béreshit 20/25). Je me suis promis de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour le rapatriement des cercueils en Israël. Que le souvenir des M'aapilim "Egoz" soit béni!
Par: Sam Ben-Chétrit
Président Mondial de la Fédération Mondiale du Judaïsme Marocain
La tragédie du naufrage
Le 10 Tevet 1961 (10 janvier 1961) un bateau appelé "Egoz" s'embarque pour la treizième fois, au départ d'Al-Hoceima au nord du Maroc, vers le port de Gibraltar. A bord, 44 M'aapilim (immigrants clandestins pour Israël) Juifs marocains, des hommes, femmes, enfants et personnes âgées en route pour la Terre Promise. Le bateau échoue avec tous ses passagers. On dénombre seulement à 22 le nombre des corps des passagers retrouvés qui seront enterrés au cimetière juif d'Al-Hoceima. Les autres 22 corps sont descendus dans les abîmes à jamais.
Le rapatriement des ossements
Après des années de négociations et de tractations menées par moi-même au nom du gouvernement d'Israël et des personnalités marocaines et internationales ainsi que des organisations internationales, le roi Hassan II autorisa le rapatriement des ossements des naufragés du cimetière d'Al-Hoceima à Jérusalem.
L'enterrement national
Les cercueils des 22 naufragés ont été rapatriés en Israël et eurent droit à des obsèques nationales au Mont Herzl (14.12.1992). Suite aux honneurs rendus aux cercueils des naufragés, le Président d'Israël, le Premier Ministre, les ministres du gouvernement, les grands Rabbins d'Israël, le Juge de la Cour Suprême, de hautes personnalités ainsi que les familles des naufragés du "Egoz" ont assistés à la cérémonie. Ainsi l'Etat d'Israël a rendu hommage et honneur à ses héros. Cet hommage a été rendu à Shimon Pérès, Yitzhak Shamir et au souvenir de Menahem Begin, que son âme repose en paix, qui a répondu à notre demande d'accorder une reconnaissance nationale aux naufragés du "Egoz" (28.12.80) ainsi qu'à Yitzhak Rabin, que son âme repose en paix, qui a réalisé une grande mitsva lorsqu'il a fait rapatrier les ossements des victimes du Maroc à Jérusalem.
Perpétuation du souvenir des M'aapile-Egoz
Le conseil national des M'aapilim du "Egoz", s'est engagé à transmettre l'histoire des naufragés du bateau ainsi que l'histoire de l'Alyah des Juifs d'Afrique du Nord, lors de leurs actions pour la sécurité des frontières d'Israël.
Le conseil national poursuivra ses efforts pour chercher les corps des autres 22 M'aapilim pour les sortir des fonds marins, les rapatrier et les enterrer à Jérusalem afin que les familles des défunts aient toujours une tombe sur laquelle ils peuvent se recueillir et exprimer leur peine.
Le serment sur les tombes
Après dix années d'efforts menées par l'auteur de ces lignes, comme émissaire du gouvernement d'Israël auprès de personnalités internationales j'ai réalisé mon serment sur les tombes des victimes du "Egoz", pour la première fois en Mai 8, au cimetière juif d'Al-Hoceima. Sur ce lieu, j'ai allumé sur chaque tombe une bougie et j'ai déposé une fleur au nom de tout Israël. Et surtout, j'ai prié et porté le serment suivant: "Et Joseph a fait jurer à ses frères: Dieu se rappellera de vous et vous apporterez mes ossements en Terre Promise" (Béreshit 20/25). Je me suis promis de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour le rapatriement des cercueils en Israël. Que le souvenir des M'aapilim "Egoz" soit béni!
Armand BOUHADANA
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire