Les écoles de l'Alliance au Maroc
"Un dicton arabe dit que celui qui m'apprend une lettre me possède comme esclave, "man allamani barfan malakani abdan".
L'ecole de l'Alliance m'a appris la première lettre de chacune de mes langues. Elle m'a appris à être l'enfant de mon pays, d'où les circonstances historiques et politiques m'ont chassé ; elle m'a incité et m'incite encore à tenter d'etre digne de mes ancêtres talmudistes, à accueillir Shakespeare dans sa langue et à m'alimenter à toutes les richesses de la France. Les premières lettres auraient suffi pour me remplir de gratitude, mais toutes les autres ont suivi et je ne cesse de les déchiffrer et d'essayer de les inscrire jour après jour.''
Naim Kattan